
:: ニーハオ!JAPAN! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
日本の皆さまニイハオ、ダルバと申すものです。
まず私は日本語にとても下手なことをゆるしてもらいたいです。
そしてまず最初に私は日本の北京で開催されるオリンピックについておめでとうと伝えたいのです。開催国として頑張っていただきたい気持ちがあります。私の国では走り高跳び7種に出場します。
このたびは日本で私のペダルが発売されてうれしいです。私の国では小さいころには日本のBOSSペダルが平均年収の約1.4倍で売られていたのです!だからこそ私たちは自分で作るしか方法はなかったのでした。そうしてエレキテルについては少しずつ少しずつ覚えていったのです。
ほんの少しのマジックをメイクするのにはミミックやギミック、それらを私は必要とはしません。ほんの少しのダークネスとマリオネットなモチベーション、ヘビネスさだけがこれをネゴシエイト可能だと信じています。私たちの知っている肩パッドは1980年代のものだけにとどまるということはないのです。
今回私の発表した “Gorilla Service”ですがこのゴリラ(大猿)が給仕をするといった言葉は私の国では大雑把なところでは“皿うどんの大盛り”を指し示しています。日本でも古くからの言い伝えに “秋サバは嫁に食わすな” との言葉があるようにつまりはそういう意味なのです。
日本ではいまだに侍が闊歩していると聞きます。いつの日か私のあこがれる侍たちがこのIA DARUBAブランドのペダルを蹴り飛ばし接触不良を楽しんでくれたら私にはとても名誉なことなのです。もしその場所でその光景にでくわすのなら私は大方『アン信じられなブル!』と叫んでしまうに違いありません!
最後に私の一番好きな日本の言葉でしめくくりたい。“吉祥寺”。この言葉があなた方が祝杯をあげるときに使うことを私はしっています。(昔スタートレックのミスター・カトーのセリフにあったのをいまだに覚えていたんです!運命の巡り合せですね)。
どうか皆さんに言いたい『吉祥寺!吉祥寺!吉祥寺!』
このペダルをハキームと ベルーシ、そして私の最も敬愛する日本人である露口茂に捧げます。
ニイハオ・アンド・愛
from イア・ダルバ
|